Network
PORTAL PASURUAN - Atouna El Toufoule merupakan lagu yang dirilis dalam album Sabyan Gambus berjudul Ya Maulana pada 2018. Lagu ini dinyanyikan oleh Nissa Sabyan dengan suara merdu dan anggun miliknya.
Lagu yang menceritakan seorang anak yang merasa hari raya di negaranya berbeda dengan negara lainnya.
Baca Juga: Lirik Lagu Perfect dari Ed Sheeran, Romantis Didengar Bareng Pacar di Malam Minggu
Berikut lirik lagu Atouna El Toufoule.
A'touna Et-Tufoole
(Berikan kami masa kecil)
A'touna Et-Tufoole
(Berikan kami masa kecil)
A'touna Et-Tufoole
(Berikan kami masa kecil)
A'touna… A'touna… A'touna Es-Salam
(Berikan, berikan, berikan kami kedamaian)
Jeena N'ayedkom
(Kami datang dengan ucapan selamat berlibur)
Bel-Eid Minsaalkum
(Dan selama liburan kami tanya kepadamu)
Lesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wula Zeineh
(Mengapa di tempat kami tidak ada dekorasi hari raya)
Ya 'Alam Ardhi Mahroo'a
(Wahai dunia tanahku habis terbakar)
Ardhi Huriyyeh Masroo'a
(Tanahku dicuri kebebasannya)
Samana 'Am Tehlam'Am Tes'al El-eiyam
(Langit kami sedang bermimpi bertanya kepada hari)
Wein Esh-Shames El-Helwe
(Dimana matahari yang indah)
W-Rfouf El-Hamam
(Dimana kipasan sayap burung merpati)
Baca Juga: Bareskrim Polri Mengamankan 5 Pengedar Narkoba Beserta 3 Alat Bukti
Ya 'Alam Ardhi Mahroo'a
(Wahai dunia tanahku habis terbakar)
Ardhi Huriyyeh Masroo'a
(Tanahku dicuri kebebasannya)
Ardhi Zgheere Metli Zgheere
(Tanahku kecil, seperti aku, itu kecil)
A'touna Es-Salam
(Berikan kedamaian)
A'touna Et-Tufoole
(Berikan kami masa kecil)
A'touna Et-Tufoole
(Berikan kami masa kecil)
A'touna Et-Tufoole
(Berikan kami masa kecil)
A'touna Et-Tufoole
(Berikan kami masa kecil)
A'touna… A'touna… A'touna Es-Salam
(Berikan, berikan, berikan kami kedamaian)
Samana 'Am Tehlam'Am Tes'al El-eiyam
(Langit kami sedang bermimpi bertanya kepada hari)
Wein Esh-Shames El-Helwe
(Dimana matahari yang indah)
W-Rfouf El-Hamam
(Dimana kipasan sayap burung merpati)
Baca Juga: Mempelajari Masa Lampau! Berikut 3 Gerakan Bawah Tanah, Salah Satu Pelopornya Ada Tan Malaka
Ya 'Alam Ardhi Mahroo'a
(Wahai dunia tanahku habis terbakar)
Ardhi Huriyyeh Masroo'a
(Tanahku dicuri kebebasannya)
Ardhi Zgheere Metli Zgheere
(Tanahku kecil, seperti aku, itu kecil)
A'touna Es-Salam
(Berikan kedamaian)
A'touna Et-Tufoole
(Berikan kami masa kecil)
A'touna Et-Tufoole
(Berikan kami masa kecil)
A'touna Et-Tufoole
(Berikan kami masa kecil)
A'touna Et-Tufoole
(Berikan kami masa kecil)
A'touna… A'touna… A'touna Es-Salam
(Berikan, berikan, berikan kami kedamaian)
I am a child
With something to say
Please listen to me
I am a child
Who wants to play
Why don't you let me
My doors are waiting
My friends are praying
Small hearts are begging
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Please… Please… Give us a chance
A'touna Et-Tufoole (Give us a chance)
A'touna Et-Tufoole (Give us a chance)
A'touna Et-Tufoole
A'touna… A'touna… A'touna Es-Salam
Jeena N'ayedkom
Bel-Eid Minsaalkum
Lesh Ma Fee 'Enna
La 'Ayyad Wula Zeineh
Baca Juga: Lirik Lagu Sedang Sayang Sayangnya Milik Mawar Eva de Jongh
Jeena N'ayedkom
Bel-Eid Minsaalkum
Lesh Ma Fee 'Enna
La 'Ayyad Wula Zeineh.***
Artikel Rekomendasi